逢山開道遇水架橋 (봉산개도우수가교)

逢山開道遇水架橋(봉산개도우수가교)

逢 만날 봉 | 山 뫼 산 | 開 열 개,평평할 견 | 道 길 도 | 遇 만날 우 | 水 물 수 | 架 시렁 가 | 橋 다리 교, 빠를 교 |

산을 만나면 길을 트고, 물을 만나면 다리를 놓는다. ‘삼국지연의(三國志演義)’ 에서 적벽대전에 패한 조조(曹操)의 표현으로 나오는데 어려움을 극복하려는 불굴의 의지를 표현할 때 흔히 인용된다.
Posted by
Labels: , , , , , ,

1 comment:

  1. Magu AsiaJanuary 6, 2013 at 2:23 PM

    조준희 IBK기업은행장은 2013년 신년사에서 ‘삼국지 연의’에 나오는 ‘봉산개도 우수가교(逢山開道 遇水架橋. 산을 만나면 길을 만들어 나가고 물을 만나면 다리를 놓아 건넌다)’를 인용하며 어떤 상황에서든 적극적으로 임해 극복하자고 제안했다. (2013.01.02)

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)