有志竟成 (유지경성)

한국어 설명

한자성어: 有志竟成 (유지경성)

뜻: 뜻이 있으면 마침내 이루어진다. 확고한 목표와 끈질긴 노력으로 어떤 어려움도 극복할 수 있다는 교훈을 줍니다.

출전: 중국 《후한서·경엄전》. 광무제의 천하 통일 과정에서 장군 경엄의 충성과 끈기에서 비롯된 말입니다.

추천 이유: 학업, 사업, 인생 목표 등 다양한 상황에서 강력한 동기부여를 주며, 서양 격언 “뜻이 있는 곳에 길이 있다”와도 통하는 보편적 지혜를 담고 있습니다.

中文解释

成语: 有志竟成

出处: 《后汉书·耿弇传》

含义: 只要有坚定的志向，最终一定能够成功。强调意志与毅力的重要性，告诉人们只要坚持不懈，就能克服困难，实现理想。

推荐理由: 与西方谚语“Where there is a will, there is a way”相似，具有普遍的激励作用，适合在学习、事业和人生目标中使用，提醒人们不要轻言放弃。

English Explanation

Idiom: 有志竟成 (You Zhi Jing Cheng)

Meaning: If one has determination, success will eventually follow. This idiom emphasizes that perseverance and strong willpower can overcome obstacles and lead to achievement, even when circumstances seem unfavorable.

Origin: Book of Later Han (後漢書), Biography of General Geng Yan (耿弇傳). It was used to highlight the importance of loyalty, persistence, and unwavering commitment in achieving great goals.

Recommendation: This phrase is motivational and universally applicable, reminding us that persistence is the key to success in education, career, and personal growth. It resonates with the English proverb “Where there is a will, there is a way.”