多讀多作多商量(다독다작다상량)
多读多作多商量(duōdú duōzuò duōshāngliang)
多 많을 다 | 讀 읽을 독,구절 두 | 多 많을 다 | 作 지을 작 | 多 많을 다 | 商 상의할 상 | 量 헤아릴 량 |
三多(sānduō). 많이 보고[看], 많이 지으며[做], 많이 생각한다[商量]는 뜻으로, 중국(中國)의 구양수(歐陽脩)가 글을 잘 짓는 비결(秘訣)로서 이른 말.
永叔謂為文有三多：看多、做多、商量多也。(後山詩話, 宋 陳師道著)
「三多」與「三上」：歐陽脩說：「為文有三多：看多、做多、商量多也。」意思是：多看書，學習別人的寫作經驗；多練習寫作，在寫作中提升能力；多與別人商量、研究，虛心求教，努力把文章寫得完美。又說：「余平生所作文章，多在『三上』：乃馬上、枕上、廁上也。」意思是：他常常利用外出的路程上、就寢前以及上廁所的時候，把握時間構思文章。
후대에 오며, 많이 읽고[讀], 많이 지으며[作], 많이 생각한다는 말로 바뀌었다. 또한, 혹자는 多聞多讀多想量(다문다독다상량) 또는 多聞多讀多商量(다문다독다상량)이라고도 한다.
참조 한자어
多聞多讀多想量(다문다독다상량) | 多聞多讀多商量(다문다독다상량) |
Tag
後山詩話 | 歐陽修(구양수) | 歐陽永叔(구양영숙) |
No comments:
Post a Comment