得意洋洋 (득의양양)

得意洋洋(득의양양)

得 얻을 득 | 意 뜻 의 | 洋 넘칠 양 | 洋 넘칠 양 |

사기(史記) 관안열전(管晏列傳)에는 겸손의 교훈을 주는 고사가 기록되어 있다. 춘추시기, 제(齊)나라의 유명한 재상인 안영(晏 )에게는 한 마부(馬夫)가 있었다. 어느 날, 안영이 마차를 타고 외출을 하려는데, 마부의 처가 문틈으로 자기 남편의 거동을 엿보았다. 자신의 남편은 수레 위에 큰 차양을 씌우더니, 마차의 앞자리에 앉아 채찍질하는 흉내를 내며 의기양양하여 매우 만족스러워 하고 있었다[意氣揚揚, 甚自得也]

남편이 집에 돌아오자, 그의 처는 그에게 이혼해야겠다고 하였다. 영문을 모르는 마부가 그 이유를 묻자, 아내는 이렇게 대답하였다. 안자(晏子)께서는 키가 6척도 못되지만 나라의 재상으로 명성이 높습니다. 그분은 깊은 생각에 잠긴 듯 매우 겸손한 태도였습니다. 그런데 당신은 키가 8척이 넘으면서도 남의 마부가 된게 만족스런 듯 기뻐하니, 저는 이런 남자의 곁을 떠나고자 하는 것입니다. 이후 마부는 늘 겸손한 태도를 지니게 되었으며, 이러한 사실을 알게 된 안자는 그를 대부(大夫)로 천거하였다.


관련 한자어

동의어·유의어

意氣揚揚(의기양양) |

1 comment:

  1. 得意洋洋(triumphant)은 의기양양(意氣揚揚)이라고도 한다. 단일화의 진통. 단일화만 되면 당선될 것처럼, 아니면 단일화 진통을 바라보면 어부지리(漁夫之利)를 얻을 수 있겠다며 득의양양한 대선주자들에게서 마부의 모습을 보게 된다.

    ReplyDelete