道模是用 (도모시용)

道模是用(도모시용)

道 길 도 | 模 본뜰 모, 모호할 모 | 是 이 시, 옳을 시 | 用 쓸 용 |

길 옆에 집을 짓는데, 길 가는 사람과 어떻게 짓는 것이 좋은가 상의하면 그들의 생각이 구구하여 일치되지 않아 집을 지을 수 없음

If too many people try to do something it will not be done well or properly.


관련 속담

동의어·유의어

¶ 사공이 많으면 배가 산으로 간다.
¶ 목수가 많으면 집을 무너뜨린다.

¶ Too many cooks spoil the broth. 요리사가 너무 많으면 스프를 망친다.

No comments:

Post a Comment