走馬加鞭(주마가편)
달리는 말에 채찍질하기라는 속담(俗談)의 한역으로, ①형편(形便)이나 힘이 한창 좋을 때에 더욱 힘을 더한다는 말 ②힘껏 하는 데도 자꾸 더 하라고 격려(激勵)함
to spur on a flying horse—to go at top speed; to go as soon as possible
[출전]
순오지(旬五志)
관련 한자어·중국어
동의어·유의어
快马加鞭(kuàimǎjiābiān, 쾌마가편) |
관련 속담
동의어·유의어
¶ 달리는 말에 채찍질하기
이종윤 청원군수는 신년 한자성어로 달리는 말에 채찍질 한다는 ‘주마가편(走馬加鞭)’을 내놨다. 이 군수는 “현실에 안주하지 않고 내년에는 ‘신수도권을 선도하는 핵심 도시로서 더 커진 청원’ 건설을 위해 모든 공직자가 군정운영에 박차를 가하겠다는 의지를 담았다”고 말했다.
ReplyDelete