草綠同色(초록동색)
草绿同色(cǎo lǜ tóng sè)
草 풀 초 | 綠 푸를 록 | 同 같은 동 | 色 빛 색 |
풀색과 녹색은 같은 색이라는 뜻으로 같은 처지에 있는 사람들끼리 같이 어울리게 마련이라는 뜻.
One devil knows another. or Like knows like.
풀색[草色]과 녹색(綠色)을 합하여 초록이라 하듯이 서로 같은 무리끼리 잘 어울린다는 뜻이다. 즉 명칭은 다르나 따져보면 한 가지 것이라는 말로서 이와 유사한 표현으로 가재는 게 편이요, 솔개는 매 편이요, 초록은 한 빛이라는 속담과 유유상종(類類相從)이라는 사자성어가 있다.
관련 한자어
참조어
類類相從(유유상종) | 物以類聚(물이유취) |
No comments:
Post a Comment